IELTS или TOEFL — какой экзамен выбрать?

IELTS и TOEFL — два самых популярных теста на знание английского как иностранного. Это экзамены международного уровня, дающие объективную оценку владения языком. Несмотря на существование многих других тестов, именно сертификаты TOEFL и IELTS признаются большинством стран в качестве документа, подтверждающего знание английского.
Сравнению двух экзаменов посвящена эта статья. Определимся со спецификой каждого из тестов IELTS и TOEFL, чтобы сделать лучший выбор.

Зачем нужны эти экзамены?

Прохождение какого-либо из данных тестирований понадобится для учебы за границей, получения рабочей визы в англоговорящем государстве, гражданства или вида на жительство. Все чаще требуются сертификаты TOEFL и IELTS и для трудоустройства в России. Ведь если для выполнения должностных обязанностей необходимо качественное владение английским языком, работодатель вправе требовать документального подтверждения знаний.

Что такое тест IELTS

IELTS (International English Language Testing System) — это интернациональное тестирование по английскому языку. Оно ориентировано на проверку британского и австралийского варианта произношения, хотя признается в 150 странах мира, в том числе и в США. Больше всего это тестирование подходит тем, кто желает жить, работать или учиться в странах Соединенного Королевства, Австралии или Новой Зеландии.
IELTS как система была разработана в 1980 году Университетом Кембриджа для тестирования иностранцев с целью определения их уровня владения английским языком.
Тест IELTS делится на три версии: академическую, общую и базовую.

• Академическая (Academic IELTS) подходит для тех, кто планирует поступление в ВУЗы Британии, Новой Зеландии, Австралии или других англоязычных государств.
• Общая версия IELTS General предназначена для ведения профессиональной деятельности за рубежом. Чаще всего требуется для решения иммиграционных вопросов, получения вида на жительства и трудоустройства в стране.
•  Базовая версия IELTS Life Skills подходит для тестирования людей с невысоким уровнем владения языком (A1 — B1). Здесь учитываются лишь навыки разговорной речи и понимания на слух. Часто требуется для получения краткосрочной рабочей визы.

Что такое TOEFL test

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — тест на определение уровня владения английским языком как иностранным. Не менее популярен, чем IELTS, однако в отличие от него, применяется для оценки знаний по американскому варианту английского. Впервые был опробован в 1964 году, а в 2005 появилась онлайн версия TOEFL.
Тест подходит для желающих получить образование в Соединенных Штатах, устроиться на работу в североамериканскую компанию или эмигрировать. При этом результаты экзамена признаются не только в Соединенных Штатах, но и в некоторых других странах.

TOEFL имеет две вариации:

• paper-based test или бумажную версию;
• internet-based test — онлайн версия сдачи.

На сегодняшний день чаще всего используется именно интернет-вариант теста TOEFL. Помимо явных преимуществ и экономии времени за счет отказа от очной встречи с экзаменатором, эта форма позволяет комбинировать задания на проверку устных, письменных знаний и навыков понимания на слух.

Результат теста TOEFL, так же, как IELTS, действителен ровно 24 месяца со дня выдачи.

Возможно, вам будет интересно: Шпаргалка по английскому языку.

В чем разница между TOEFL и IELTS

При одинаковом уровне популярности и кажущейся схожести, TOEFL и IELTS имеют несколько существенных отличий:

1. Язык. Тест IELTS определяет уровень владения британским вариантом английского, TOEFL — его североамериканской вариацией. Для образования в США необходима сдача именно TOEFL test, а если страной интересов выступает Великобритания, Канада, Австралия или Новая Зеландия, предпочтение лучше отдать экзамену IELTS.

2. Версии. В TOEFL большее внимание уделяется академическому английскому языку, поскольку этот тест был разработан именно с целью стандартизации знаний иностранных абитуриентов, поступающих в университеты США. Этот тест считается более сложным. В типе экзамена IELTS General, напротив, нет уклона в образовательные тематики, поэтому он больше подходит для трудоустройства и иммиграции. А вот версия Academic IELTS предназначена для поступления в ВУЗы.

3. Форма сдачи. Для сдачи IELTS необходимо очное присутствие в Центре тестирования, а Internet-based TOEFL ( TOEFL iBT) сдается онлайн. Здесь можно ориентироваться на собственные предпочтения: что ближе — сдача теста через компьютер (включая письменную и устную часть) или классическое общение с экзаменатором.

4. Длительность. Сдача TOEFL занимает четыре часа, в то время как тестирование по IELTS длится менее трех. Стоит подумать, является ли время решающим фактором в процессе экзамена.

5. Формат ответов. Большая часть заданий в TOEFL test — это выбор одного из нескольких вариантов ответа. В тесте IELTS формат вопросов более различен. Помимо выбора одного из нескольких пунктов, здесь предлагается также заполнение пропусков, нахождение соответствий, описание диаграмм и графиков.

6. Аудирование. Часть Listening значительно отличается в обоих тестах. В TOEFL испытуемым предлагается прослушать в течение часа звуковые материалы, состоящие из отрывков лекций или разговоров между студентами. В ходе прослушивания необходимо делать пометки. Вопросы по результатам аудирования становятся доступными только после его завершения. В IELTS же вопросы доступны испытуемому уже во время аудиотеста, что несколько упрощает задачу. Еще одно отличие: в экзамене TOEFL все звуковые материалы имеют академический характер, а в IELTS включены повседневные тематики.

Полезная статья: Пример контрольной работы по английскому языку.

Какой тест легче: IELTS или TOEFL

Дать конкретный ответ на этот вопрос, к сожалению, не получится. Ведь легкость для каждого конкретного человека будет зависеть от качества его подготовки и целей сдачи теста. Если оценивать TOEFL и IELTS General, то второе тестирование легче, поскольку проверяет не академический английский язык, а знания на общие тематики. С другой стороны, TOEFL сдается онлайн, что для многих более предпочтительно.

TOEFL или IELTS: что выбрать

Чтобы ответить на этот вопрос лично для себя, необходимо определить:

•  Какой тест требуется конкретно?
  Чаще всего иностранные колледжи и университеты заранее указывают в своих требованиях, какой именно экзамен нужно сдать для поступления — TOEFL или IELTS. То же самое относится к посольствам и иммиграционным центрам.

•  Каковы цели сдачи?
  Если речь идет об образовании, то лучше предпочесть TOEFL или Academic IELTS. Если вас интересует временное, постоянное проживание в стране или трудоустройство, достаточно будет и сертификата теста General IELTS (в том числе и для США).

•  Какой формат сдачи подходит больше?
  Если предпочтения отдаются цифровым технологиям и интернету, есть навыки быстрого набора текста на клавиатуре, то можно выбрать TOEFL. Если же ближе устное общение с живым человеком, экзаменатором, то IELTS более предпочтителен.

Советы по подготовке к TOEFL и IELTS

Какой бы тест ни был выбран, нужна тщательная грамотная подготовка к нему. Ведь для получения сертификатов по IELTS и TOEFL требуется высокий уровень знаний по английскому языку. Если за плечами нет многолетней практики изучения, а экзамен необходимо сдать до определенной даты, на помощь придут специализированные курсы. Профессиональная поэтапная подготовка проводится в формате заданий именно выбранного теста и подразумевает пошаговое обучение, оттачивание каждого навыка, необходимого для успешного прохождения тестов. Подготовительные курсы IELTS и TOEFL значительно повышают шансы на получение высокой отметки.

Хорошую практическую роль играют пробные тесты TOEFL и IELTS. Пройти их можно в интернете. «Тренировочный» онлайн тест IELTS содержит задания в секциях Reading и Listening, примеры тем письменных работ и демонстрацию готовых эссе, высоко оцененных в прошлом. Пробные тесты TOEFL чаще всего максимально приближены к самому экзамену и позволяют проверить себя во всех частях. Но нужно учитывать, что ответы в секциях Writing и Speaking будут проверены лишь компьютером, без участия человека.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: